La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo en su intento por crear nuevas plataformas para la promoción del diálogo quiere destacar el papel las bibliotecas y los bibliotecarios/as en el reto de una sociedad global más comprometida.
El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y el creciente valor de las bibliotecas como nodos de difusión, más que de instrumentos para la conservación, hacen pensar en su importancia y en sus posibilidades al servicio del desarrollo social y humano.
El respeto del derecho a la información y su vinculación al desarrollo humano viene siendo incluidos entre los objetivos globales de multitud de organizaciones y gobiernos, lo que deja claro la relevancia de las bibliotecas en la consecución de las Metas de Desarrollo para el Milenio.
El encuentro reunirá a profesionales de la cooperación internacional y a especialistas del área de las Ciencias de la Documentación de todo el mundo. Durante los días 4 y 5 de mayo la ciudad de Sevilla acogerá en la sede de la Fundación a un nutrido grupo de técnicos que mostrarán la situación actual y plural del acceso a la información como vía para el desarrollo. Algunos de los objetivos perseguidos por este proyecto son:
1.- EL acercamiento del público general y de diferentes grupos de especialistas (sociólogos, politólogos, bibliotecario, diplomáticos y personal para la cooperación exterior, etc.) a una temática todavía muy desconocida.
2.- La organización del primer encuentro a nivel autonómico y nacional en el que se mostrará la realidad de la sociedad de la información vista desde la perspectiva de los países en vías de desarrollo.
3.- EL descubrimiento del valor de las bibliotecas como actores para el desarrollo y la cooperación.
4.- La creación de nuevas herramientas para lograr que la sociedad de la información sea un valor de integración e igualdad y no un elemento para la disgregación social y cultural.
5.- La exposición y análisis de los resultados obtenidos tras la celebración de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información. (Túnez, Noviembre de 2005).
6.- La creación de una red de contactos que agrupe a todos aquellos individuos, instituciones y bibliotecas interesados en la promoción del acceso a la información como instrumento para la cooperación al desarrollo.
7.- Promover una mayor atención a la alfabetización digital en los planes nacionales de cooperación al desarrollo.
La asistencia al seminario es gratuita y el acceso libre hasta completar aforo.
Se entregará certificado de asistencia.
10:00-10:30 SESIÓN INAUGURAL:
Enrique Ojeda Vila
Director de la Fundación Tres Culturas
Ricardo Martínez Vázquez (CV)
Director General de Cooperación con África, Asia y Europa Oriental
Agencia Española de Cooperación Internacional
Ministerio de Asuntos Exteriores
Presentación >>
Peter Johan Lor (CV)
Secretario General IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)
Presentación >>
Pedro Moya Milanés
Director General de Acción Exterior
Junta de Andalucía
10:30- 11:00 Pausa café
11:00-14:30. MESA REDONDA I: EL PAPEL DE LAS BIBLIOTECAS EN LA TRANSMISIÓN DEL SABER Y LA CULTURA.
11:00-13:00 Algunos casos a través de la historia.
Manuel Pimentel– Moderador
Presidente de la Editorial Almuzara
“Role of Libraries in the Transfer of Culture”
Sohair Wastawy
Directora Biblioteca de Alejandría
Presentación >>
“La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: una aproximación”
Luis Rodríguez Moreno
Director General Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Presentación >>
Dr. Chawki Binebine
Director Biblioteca Real
Palacio Real
Reino de Marruecos
“La personalidad de una biblioteca”
Gonzalo Fernández Parrilla (CV)
Director Escuela de Traductores de Toledo
Presentación >>
“La Biblioteca de Tombuctú”
Antonio Llaguno
Vicepresidente de la Fundación Mahmud Kati.
13:00-14:30 Responsables de la Red de Bibliotecas Instituto Cervantes.
Algunos casos de especial relevancia: Sao Paulo, Paris, Turquía, Casablanca y Tel Aviv.
“El papel de las bibliotecas en los Institutos Cervantes de Marruecos”
Antonio Martínez
Director Instituto Cervantes de Casablanca
“Mundo Árabe, Sociedad de la Información y Bibliotecas del Instituto Cervantes, una experiencia vital”
Nuria Torres Santo-Domingo
Jefa Biblioteca Instituto Cervantes de Paris
Presentación >>
“La Biblioteca Francisco Umbral del Instituto Cervantes en Sao Paulo”
Juan Manuel Casado Ramos (CV)
Director Instituto Cervantes Sao Paulo
Presentación >>
“Los testigos de la Memoria. Los profetas del papel”
Rosa María Moro de Andrés
Directora Instituto Cervantes Tel Aviv
Presentación >>
“La sabiduría de los gatos y los libros: la biblioteca del Instituto Cervantes de Estambul”
Begoña Colmenero Niño (CV)
Jefa Biblioteca Instituto Cervantes Estambul
Presentación >>
17:00- 20:00. MESA REDONDA II: UNA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN PARA EL DESARROLLO Y LA IGUALDAD
17:00-18:30. La información y documentación en la Cooperación al Desarrollo.
Inclusión Digital y Bibliotecas: Brecha digital y nuevas alfabetizaciones.
“Inclusión digital y bibliotecas: brecha digital y nuevas alfabetizaciones”
José Antonio Gómez Hernández
Profesor Titular
Facultad de Comunicación y Documentación.
Universidad de Murcia
Presentación >>
“La Contribución de las bibliotecas ala educación y la formación permanente: el ejemplo de la BPI”
Olivier Chourrot
Responsable de atención al público
Biblioteca Pública de Información
Centro Pompidou
Francia
Presentación >>
“La información y documentación en la cooperación al desarrollo: la brecha y la alfabetización digital”
Joaquim Tres
Director Ejecutivo
GUNI (Global University Network for Innovation)
Presentación >>
“Google al servicio de los libros”
Bernardo Hernández
Director de Marketing y Producto de Google España
Presentación >>
18:30-20:00 Género, multilingüismo y diversidad cultural. La mujer en la sociedad de la información y la atención a las minorías lingüísticas y culturales en la red.
Montserrat Boix
Periodista, Investigadora, Consultora y Formadora en Comunicación, TIC y Género
Responsable de Portal Mujeres Mediterráneas y Portal Mujeres en Red
“Género en acción en la Sociedad del Conocimiento: oportunidades para la innovación”
Gloria Bonder
Directora Área Género, Sociedad y Políticas
FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales)- Argentina
Presentación >>
“La Sociedad de la Información, la igualdad de oportunidades y las bibliotecas de mujeres”
Aurelia Daza
Responsable Centro de Documentación “María Zambrano”
Instituto Andaluz de la Mujer
Presentación >>
“Bibliotecas Intercultural en Andalucía”
Suhail Serghini
Coordinador la las Bibliotecas Interculturales en Andalucía de la Consejería de Cultura y portal Web Entre Culturas: recursos de información para minorías étnicas, lingüísticas y culturales de Andalucía
Presentación >>
“Diversidad lingüística y cultural en el ciberespacio”
Daniel Pimienta (CV)
Presidente de FUNREDES (Fundación Redes y Desarrollo)
Presentación 1 >>
Presentación 2 >>
VIERNES, DIA 5 de mayo 2006
9:00-12:00. MESA REDONDA III: LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO MUNDIAL Y LA DIFUSIÓN. ESPECIAL ATENCIÓN A ZONAS AFECTADAS POR CONFLICTOS BÉLICOS O CATÁSTROFES NATURALES.
“Sobre la destrucción de libros en la historia” “Las bibliotecas y los conflictos bélicos”
Fernando Báez
Doctor en Historia
Experto internacional en bibliotecas
Autor del libro «Historia Universal de la destrucción de libros»
Presentación 1 >>
Presentación 2 >>
“The Khalidiya Library”
Haifa Khalidi
Responsable Biblioteca Khalidi
Jerusalén
Presentación >>
“Library Heritage in Developing Countries and Conflicts and Disaster Zones”
Axel Plathe
Especialista Programador Senior. División Sociedad de la Información,
UNESCO
Ex Coordinador del Programa de Restauración de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Sarajevo, UNESCO
Presentación >>
10:00- 11:00.-La carrera por la digitalización entre EEUU y Europa: ¿difusión o unificación de la diversidad cultural?
“Una sociedad de la información para el desarrollo y la igualdad”
Jean David Ponci
Doctor en Filosofía
Representante de l’OIDEL (Derecho a la Educación y Libertad de Enseñanza) ante las Naciones Unidas
Presentación >>
“Perspectivas norteamericana y europea en la sociedad digital”
Antonio Cuadrado
Profesor Master de Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
UNED Facultad de Educación
Presentación >>
“Bibliotecas digitales en Internet”
Rafael Carrasco
Catedrático de Lenguajes y Sistemas Informáticos
Director Adjunto Biblioteca Virtual “Miguel de Cervantes”
Universidad de Alicante
Presentación >>
11:00-11:30. Pausa Café
11:30-12:30.- La digitalización en las Bibliotecas Nacionales
Lucien Scotti
Director de Asuntos Europeos e Internacionales
Bibliothèque Nationale France – Biblioteca Nacional de Francia
“L a preservación digital del patrimonio en la Biblioteca Nacional“
Teresa Malo de Molina
Directora Técnica
Biblioteca Nacional de España
Presentación >>
“Selection des manuscrits de la Bibliotheque Nationale du Royaume du Maroc “
Driss Khrouz
Biblioteca Nacional de Marruecos
12:30- 14:30. MESA REDONDA IV: EL GOBIERNO DE INTERNET Y EL DESARROLLO: LAS REDES EN EL MEDITERRÁNEO. LA CUMBRE MUNDIAL DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN.
Abdelhamid Lotfi
Director Biblioteca
Universidad Al Akhawayn- Ifrane Marruecos
Presentación >>
“Le SMSI, un Sommet pour rien ? Les principaux problèmes demeurent à l’issue du Sommet des solutions“
Meryem Marzouki
Investigadora en CNRS
Co-responsable del Comité Derechos Humanos de la Cumbre de la Sociedad de la Información
Presentación >>
“Las Tecnologías de la Información y la Comunicación para el Desarrollo: Experiencias recientes en el caso marroquí”
Thomas Bekkers
Secretario General de la ONG Tanmia
TIC para el Desarrollo Civil en Marruecos
“IFLA and the Internet Manifesto”
Peter Johan Lor
Secretario General
IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)